ניתוח המקרה:
שפת הכיתוב: השפה שמישתמשים באינטרנט. זוהי שפה כתובה אך מיכיוון שאיננו נוכחים פיזית במרחב הוירטאלי, אנמוצאים דרכים יצירתיות להתגבר על המגבלות: מגבלת מקום מספר התווים חוסר בהבעות פנים וטון דיבור מהירות הכת הכתיבה ועוד. מתוך המגבלות הללו נולדה שפה חדשה המשלבת את השפה הדבורה והשפה הכתובה והיא נקראת הכיתבור.
שפת הכתיבור: השפה שמשתמשים באינטרנט. זוהי שפה הכתובה, אך מכיוון שאיננו נוכחים פיזית במרחב הוירטואלי, אנו מוצאים דרכים יצירתיות להתגבר על המגבלות: מגבלת מקום, מספר תווים, חוסר בהבעות פנים וטון הדיבור, מהירות הכתיבה ועוד. מתוך המגבלות הללו נולדה שפה חדשה המשלבת (כתיבה+דיבור).
מאפייני הכיתבור בשיחה:
שימוש באיקונים אוף באסוש...מביע רגש
קיצור של המילים בגלל המקום...באסוש
שימוש באנגלית
בגלל השפעת השפה האנגלית ושפת האינטרנט.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה